도서소개 도서소개
“인어와 사랑에 빠진 거인들”은 아름다운 인어에 대한 사랑의 경쟁, 산과 바다 거인 사이의 사랑과 배려의 이야기로 읽고 난 뒤 감동이 저녁노을처럼 가슴에 잔잔히 스며드는 감성동화입니다
“옛날 옛날에 ‘산’이라는 거인과 ‘바다’라는 거인이 살았어요.
둘은 서로 사이좋은 이웃이었어요.
단 한 번도 화를 내거나 싸운 일이 없었거든요.
그러던 어느 날이었어요.
두 거인이 사는 곳에 아름다운 인어가 나타났어요.“
인상적인 벼랑과 해변 그리고 바다 위에 있는 거대한 바위들로 이뤄져 세상에서 가장 아름다운 해변중 하나로 손꼽히는 포르투갈 알가르베의 한 해변이 생기게 된 전설을 기초로 한 것인데, 로차 해변으로 불리는 이 아름다운 해변의 전설을 배경으로 일러스트레이션을 구상하고 완성시켜 아름다운 도서로 탄생하게 되었습니다.
이 책의 독특한 점은 아이들에게 다른 시각의 그림을 보여줍니다. 표준화되고 정형화된 그림은 아이들의 창의력을 제한하게 됩니다. 그래서 이 책은 아이들에게 특별한 스타일의 그림과 글을 통해 사랑과 배려의 아름다운 가치를 이해하게 합니다.
<저자 : 카타리나 소브랄>
포르투갈 코임브라에서 태어나 대학에서 그래픽 디자인과 일러스트레이션을 공부했다. 볼로냐 국제아동도서전 일러스트레이션 최우수상, 나미콩쿠르 그린아일랜드상 등을 수상한 그림책 작가로, 그녀의 작품은 16개국의 언어로 소개되어 세계 수많은 어린이에게 사랑받고 있다. 지금까지 지은 책으로는 《인어와 사랑에 빠진 거인들》 《안녕하세요》 《정말 바쁜 우리 할아버지》 등이 있고, 지구 환경의 중요성을 새로운 형식으로 풀어낸 그림책 《뭐야, 지구가 떠났다고?》는 상하이 국제아동도서전 황금바람개비상을 수상했다.
<번역 : 변선희>
한국외국어대학교 스페인어과와 동대학 통번역대학원 한서과를 졸업했다. 스페인 마드리드 콤플루텐세 국립대학교 문학박사 학위를 받았고, 고려대학교와 덕성여자대학교에서 강사로 재임했으며, 현재는 한국외국어대학교 통번역대학원 스페인어과 강사로 재직하며 전문 번역가로도 활동하고 있다.
우리말로 옮긴 책으로는『시간의 지도』,『돈키호테』,『카스트로와 마르케스』, 『4월의 음모』, 『어린이를 위한 오페라 이야기』, 『사랑이었던 모든 것』, 『음악가 모차르트의 작은 이야기』등이 있고, 국내 베스트셀러『먼 나라 이웃나라(우리나라 편)』을 스페이인어로 번역했다.
<글 정명숙>
충북 증평에서 태어나 경남 진해에서 자랐다. 서울교육대학교와 명지대학교 대학원 문예창작학과를 졸업했다. 『아동문예』에 동화가 당선되어 작품 활동을 시작하였다. 어린이를 위해 글 쓰는 걸 참 좋아한다. 현재 초등학교 교감 선생님으로 재직 중이며, 어린이의 마음에 아름다운 씨앗을 심어 줄 수 있는 글을 쓰기 위해 노력하고 있다.
그 동안 지은 책으로는, 창작동화 『누가 우리 쌤 좀 말려 줘요』, 『내 이름은 플라스틱』, 교단수필 『경쟁하고 싶어하는 남학생, 평등하고 싶어하는 여학생』, 유아동화『크레파스가 뚝』, 학습동화 『새교과서 수학동화3,4』, 『초등학교 선생님이 국어 책에서 쏙 뽑은 저학년 옛이야기』, 학습만화 『신한국사22-위화도 회군과 조선 건국』, 학습서 『백점 만점의 100점 받아쓰기 1-1, 2-1, 1-2, 2-2』, 『안녕 자두야, 교과서 낱말퍼즐』, 『가로세로 교과서 낱말 퍼즐』, 『내 에티켓이 어때서!』 등 다수가 있다.
수상경력으로는 포스트모던 한국문학예술상 수상, 한국교육신문사 콩트부문 우수상, 문예사랑 신춘문예 아동문학부문 최우수상 등이 있다.
현재 동화구연지도사협회 감사, 한국동시문학회 간사, 어린이문화진흥회 사무차장, 한국동요작사작곡가협회 사무차장, 한국동요음악협회 작사분과위원장, 서울사립초등학교 독서록 편집위원, 국제펜클럽한국본부 회원, 한국문인협회·한국아동문학인협회 회원으로 활동하고 있다.
목록